Mais uma que me deixa confucio

Hoje fui comprar uma maquina de cortar cabelo ao comercio tradicional Portugues ou seja a uma loja de Chineses.
Ate aqui nada de deixar de olhos em bico.Nao e que na caixa da maquina dizia que a "macaca" e "water resistant function", ou seja pode estar em contacto com agua em funcionamento!Na via das duvidas como o Ingles oriental e por vezes tipo "rat poison" e depois e traduzido tipo "comer com peixe (poisson frances) whatever!".Ca o "mangas" vai para pagar e pergunta a avo do Mao tse tsung:"Minha senhora pode usar-se no contacto com agua sem problemas?"Resposta..A China ainda e uma potencia mundial certo?Grande misterio..."nao,nao so pode usar no banho!".
Moral da historia." A agua lava tudo e leva tudo na primeira premissa a ma lingua na segunda o cerebro".Vou electrocutar-me ate ja.